A eficiência da eletrólise da água é igual à de um motor de combustão interna: 30%. No entanto, não poderemos fazer sem mobilidade de hidrogênio. Apenas 50% da energia elétrica podem ser produzidos após uma transição de mobilidade na própria Alemanha. Queremos traduzir a contribuição para espanhol e português nos próximos dias.
The efficiency factor of the electrolysis of water is as low as that of a combustion engine: 30%. Nonetheless we will not suffice without hydrogen mobility. Only 50% of the electricity need can be produced within Germany when a sustainable transport system is to be realized.
Der Wirkungsgrad der Elektrolyse von Wasser ist gleich niedrig wie der eines Verbrennungsmotors: 30%. Dennoch werden wir nicht auf Wasserstoffmobilität verzichten können. Nur 50% der elektrischen Energie können nach einer Mobilitätswende in Deutschland selbst hergestellt werden.
Los gases fluorados afortunadamente no son dañinos para la capa de ozono como los FCKWs; sin embargo, son súper gases de efecto invernadero. El sulfurhexafluorido SF6, utilizado como gas de aislamiento en la distribución de corriente eléctrica, es 24.000 veces más dañino que el CO2 y así el gas de efecto invernadero más agresivo del mundo. No obstante existen alternativas naturales como el CO2, el amoniaco o el propano. La UE prescribe una salida gradual de los gases fluorados. Muchos productores optan por lefinas hidrofluoradas, que son compuestos orgánicos fluorados no saturados. Los agentes de congelación HFO tienen un bajo potencial de efecto invernadero y no dañan la capa de ozono. Sin embargo tienen productos de degradación persistentes como el ácido trifluorado-acético TFA que se acumulan en el medio ambiente. Ya se puede comprobarlos en la cerveza y el vino. Impactos en la salud desconocidos. El uso de estas sustancias que probablemente sean nocivas viola por tanto el principio de precuación establecido en la UE. La salida de los gases fluorados en toda Europa hasta 2030 puede ahorrar 100 milliones de toneladas equivalentes de CO2. Sea desable un cambio mundial a alternativas naturales e innocuas. Las bombas térmicas necesarias para la lucha contra el cambio climático también deberían prescindir de los FKWs, gases saturados y eficaces para el efecto invernadero.
Gases fluorados felizmente não são prejudiciais à camada de ozônio como os FCKWs; no entanto, são super gases do efeito estufa. Sulfurhexafluorid SF6, usado como gás isolante na distribuição de corrente eléctrica, é 24.000 vezes mais nocivo que o CO2 e portanto o gás de efeito estufa mais agresivo do mundo. No entanto existem alternativas naturais como CO2, amoniac ou propano. A UE prescreve uma saída gradual dos gases fluorados. Muitos produtores optam por lefinas hidrofluoradas, que são compostos orgânicos de flúor não saturados. Os agentes de congelamento HFO têm baixo potencial de efeito estufa e não prejudicam a camada de ozônio. No entanto, eles têm produtos de degradação persistentes, como o ácido trifluoroacético TFA, que se acumulam no meio ambiente. Eles já podem ser comprovados na cerveja e no vinho. Impactos na saúde desconhecidos. A utilização destas substâncias provavelmente nocivas viola assim o princípio de precaução estabelecido na UE. A saída de gases fluorados em toda a europa até 2030 pode economizar 100 milhões de toneladas de equivalentes de CO2. Uma mudaça mundial para alternativas naturais e inócuas seria desejável. Bombas térmicas, conforme necessário para a luta contra as alterações climáticas, também devem prescindir dos FKWs, gases saturizados e eficazes com o efeito de estufa.
